 |
 |
|
The
Feminist Publisher 94 was established as a need to make a direct contact
between the writers/ translators and the book as a product, to avoid all
the parasite forms in publishing which afflict the books, writers and
readers. In that sense every project is carried out from the beginning
to the end autonomously by its author. Our goal is to lower the price
of the book and to form a simple infrastructure of its production. We
are a non-profit publishing house and an NGO with humanitarian aims in
culture.
The
Feminist Publisher 94 will develop several trends in its editions: women
writers, anti-war topics and the works of anonymous writers and marginal
groups.
Publisher
94 is a part of women’s N.G.O. network and many copies of our books reached
women’s groups in Belgrade, Novi Sad, Pancevo, Nis, Pristina, Skopje,
Ljubljana, Zagreb, Pula, Sarajevo, Zenica, Tuzla, Banja Luka etc.
|
 Karen Blixen; “Erengard
and Other Stories”, Belgrade 1994
Selected love stories by the Danish author of
"Out of Africa", maybe the most interesting woman author of 20th century who
wrote on a foreign language (English) using a male name and to whom Ernest Hemingway
apologized when accepting the Nobel prize in 1954 "instead of her". |
 Jasmina
Tešanović: “In exile”, Belgrade 1994
Two short stories: the first one in Rome during the
seventies when terrorism and anarchy and different social movements and fashions hit the
ancient Pope’s city: second in Vienna during the ninties, a story about a couple as in
Schnitzler’s literature, in the capital of the ex Middle Europe which is finally falling
apart with the war in former Yugoslavia.
|
 Italo Calvino: “The
Invisible Cities”, Belgrade 1995
The master-piece of the Italian writer who died prematurely in which the topography of
invented cities coincides with the names and psychology of women as well of an ideal
world. |
 Taslima Nasreen: “Women,
rebel”, Belgrade 1995
A book with fatwa of a woman writer from
Bangladesh: political essays in which reality od women treated as domestic animals is
described and condemned.
|
 Nada
Obradović (edited the anthology of African Women Writers): “Mother was a Great Man”,
Belgrade 1995
An anthology of the most famous women writers from Africa in which they narrate with sense
of humour and specific literary style their women’s stories.
|
 Lenka Prohaskova: “Come
and Try”, Belgrade 1995
Funny stories of a Check woman author which close
the circle describing the everyday life of a modern woman in Prague: her erotic plots,
social frustration and success.
|
 Julie Mertus, Zorica Mršević: “Women's Human Rights”,
Belgrade 1995
Manual for worskhops in which women human rights can be recognised and implemented in the
postcomunist countries. |
 Jasmina Tešanović: “Women’s book”, Belgrade 1996
True women’s stories about common places of women’s life in contemporary Belgrade;
stories of love, motherhood, lesbianism...
|
 Peter Ebner: “ Serbian and other Women's Stories”, Belgrade
1996
Pacifist stories based on the motives of Serbian Orthodox history which the Austrian
writer presented with the feminine non agressive principle. |
 Neda Božinović: “Women’s Issue in Serbia – XIX and XX Century”,
Belgrade 1996
Documented history of the beginnings and development of the official and grassroots
women’s movement in history in the past two centuries.
|
 Jasmina Tešanović: “The Mermaids”, Belgrade 1997
A novel on painful growing up of two girls through the trauma of a real and psychological
incest, through myths and language of the ancient/modern patriarchal culture/state. |
 Mirjana Danilović: “The
Cases”, Belgrade 1998
Minimalist stories of a Serbian woman author about life in which nothing happens per
chance and yet nothing can be forseen ot stopped.
|
 Hannah Arendt: “The Origins
of Totalitarianism”, Belgrade 1999
Maybe the most popular work of the famous German
philospher of the 20th century in which she explains the most tragic events of her century
in a very simple but controverse and new way.
12 $ US |
 Ingeborg Bahmann: “Malina”, Belgrade 1999
Novel, stream od conscience about incest, war, poetry of the Austrian writer who died
tragically of her own cigarette, leaving behind her poetry and her life as a symbolic
woman’s story.
10$ US
|
 Jasmina Tešanović: Normality:
A Moral Opera by a Political Idiot, Belgrade 1999, 94&FreeB92
Feminine war diary/essay during year and a half of the war in Kosovo, in which the
political idiot, since ancient Greece till today is the main anonimous hero of all similar
hapennings.
8$ US |
 Dorothy Dinnerstein: “The Mermaid and the Minotaur”, Belgrade 2000
A philosophical essay on the mythological origins, later socially constructed of the
gendered masculine/feminine reality.10$ US
|