ALEXANDRIA PRESS VAM PREDSTAVLJA

FEMINISTIČKA 94. www.alexandria-press.com

Feministička 94 je pokrenuta da bi se uspostavio direktan kontakt izmedju pisaca/prevodilaca i knjige kao proizvoda, da bi se izbegli parazitarni oblici u izdavaštvu koji pogadjaju knjige, pisce i čitaoce. U tom smislu svaki projekat autori izvode nezavisno od samog početka do kraja. Naš cilj je da se snizi cena knjige i uspostavi jednostavna infrastruktura njene proizvodnje. Mi smo neprofitna izdavačka kuća i nevladina organizacija sa humanitarnim ciljevima u kulturi.
Feministička 94 razviće nekoliko pravaca u svojim edicijama: žene pisce, neratne teme kao i dela anonimnih pisaca i marginalnih grupa.
Feministička 94 je deo mreže nevladinih organizacija i brojni primerci knjiga stiižu do ženskih grupa u Beogradu, Novom Sadu, Pančevu, Nišu, Prištini, Skoplju, Ljubljani, Zagrebu, Puli, Sarajevu, Zenici, Tuzli, Banja Luci itd.

switch to english

Objavljena izdanja

Kerol Pejtmen: Polni ugovor
Ako iza ugovora postoji pol, a iza pola neravnopravna raspodela moci, da li je ugovor pravedan, saglasan ? Kakvu demokratiju gradi takav jednostrani ugovor?

Jasmina Tesanovic: Ja i moja multikulturalna ulica
(dvojezicno)
Ja, moji ljudi, moj grad, moja zemlja, moj svet. Kako to i koliko smo jedno ili Ono drugo jedno drugom?

Virdzinija Vulf: Tri gvineje A fasizam u nama?
 Kako od patriote postajemo ubice i koga sve ubijamo. Kako partijarhalna masina melje zive ljude.

Karen Bliksen: “Erengard i druge priče”, Beograd 1994Karen Bliksen: “Erengard i druge priče”, Beograd 1994
Izbor ljubavnih priča danske autorke knjige “Moja Afrika”, možda najneobičnije spisateljice dvadesetog veka, koja je pisala na stranom jeziku (engleskom) i pod muškim pseudonimom i kojoj se Hemingvej izvinio što je umesto nje dobio Nobelovu nagradu, 1954.

Jasmina Tešanovic: “U egzilu”, Beograd 1994Jasmina Tešanović: “U egzilu”, Beograd 1994
Dve novele beogradske spisateljice: prva o vrućem Rimu sedamdesetih godina kada su terorizam, anarhija i razni pokreti i mode uzdrmali drevni Papin grad; i druga o Beču devedestih, bračna šniclerovska priča, u prestonici bivše Srednje Evrope koja se konačno sa ratom u bivšoj Jugoslaviji raspada.
Italo Kalvino: “Nevidljivi gradovi”, Beograd 1995Italo Kalvino: “Nevidljivi gradovi”, Beograd 1995
Remek delo, kultna knjiga italijanskog prerano preminulog pisca u kome se topografija izmišljenih gradova identifikuje sa psihologijom žena kao i virtuelnog sveta.

Taslima Nasrin: “Žene, pobunite se”, Beograd 1995Taslima Nasrin: “Žene, pobunite se”, Beograd 1995
Knjiga sa fatvom spisateljice iz Bangladeša u egzilu: politički eseji u kojima se opisuje i osuđuje stvarnost u kojoj žene imaju status i život domaćih životinja.

 

Nada Obradović (priredila antologiju afričke ženske priče): ”Majka je bila sjajan čovek”, Beograd 1995Nada Obradović (priredila antologiju afričke ženske priče): ”Majka je bila sjajan čovek”, Beograd 1995
Antologija najznačajnijih spisateljica iz Afrike koje pripovedaju sa smislom za humor i svojstvenim književnim stilom ženske priče.

 

Lenka Prohaskova: “Dođi da probaš“, Belgrade 1995Lenka Prohaskova: “Dođi da probaš“, Belgrade 1995
Pripovetke izuzetno duhovite češke autorke koje u krugu koje sa zatvara opisuju svakodnevicu moderne Pražanke, njene erotske zavrzlame, društvene frustracije i uspehe.

 
Julie Mertus, Zorica Mršević: “Ženska ljudska prava”, Beograd 1995Julie Mertus, Zorica Mršević: “Ženska ljudska prava”, Beograd 1995
Priručnik za radionice koje služe prepoznavanju i primeni ženskih ljudskih prava u postkomunističkim zemljama.

Jasmina Tešanović: “Ženska knjiga”, Beograd 1996Jasmina Tešanović: “Ženska knjiga”, Beograd 1996
Istinite ženske priče o opštim mestima u ženskom životu u savremenom Beogradu: ljubavne, o materinstvu, lezbejstvu...
Peter Ebner: “Srpske i druge ženske priče”, Beograd 1996Peter Ebner: “Srpske i druge ženske priče”, Beograd 1996
Mirovne priče zasnovane na motivima srpske pravoslavne istorije koje je austrijski pisac odlikovao ženskim principom neagresivnosti.

Neda Božinović: “Žensko pitanje u Srbiji – XIX i XX vek” , Beograd 1996Neda Božinović: “Žensko pitanje u Srbiji – XIX i XX vek” , Beograd 1996
Dokumentovana istorija najstajanja i razvoja zvaničnog i nezvaničnog ženskog pokreta u Srbiji u poslednja dva veka.
Jasmina Tešanović: “Sirene”, Beograd 1997Jasmina Tešanović: “Sirene”, Beograd 1997
Roman o bolnom odrastanju dveju devojčica kroz zajedničku priču o stvarnom i psihološkom incestu, kroz ženske mitove i jezik u drevnoj/modernoj patrijarhalnoj kulturi/državi.

Mirjana Danilović: “Slučajevi”, Beograd 1998Mirjana Danilović: “Slučajevi”, Beograd 1998
Minimalističke priče o sreći/nesreći u životu u kome ništa nije slučajno pa ipak ništa ne može da se predvidi ili spreči.

Sledeći naslovi su još uvek u prodaji

Hana Arent: “Izvori totalitarizma”, Beograd 1999Hana Arent: “Izvori totalitarizma”, Beograd 1999
Možda najpopularnije delo čuvene nemačke filozofkinje 20. veka koje objašnjava najtragičnije istorijske fenomene u svom veku na vrlo jednostavan ali kotroverzan i nov način.

Ingeborg Bahman: “Malina”, Beograd 1999Ingeborg Bahman: “Malina”, Beograd 1999
Roman reka o incestu, ratu, poeziji austrijske spisateljice koja je tragično stradala od sopstvene cigarete ostavljajući za sobom poeziju i život kao simbolično žensku priču.
Jasmina Tešanović, Moralna opera jednog političkog idiota”, Beograd 1999, 94&FreeB92Jasmina Tešanović: “Moralna opera jednog političkog idiota”, Beograd 1999, 94& FreeB92
Ženski ratni dnevnik/esej od godinu i po dana za vreme rata na Kosovu u kome je politički idiot, od stare Grčke do danas, glavni anonimni junak svih sličnih zbivanja.

Doroti Dinerstin: “Sirena i Minotaur”, Beograd 2000Doroti Dinerstin: “Sirena i Minotaur”, Beograd 2000
Politički esej o mitološkom poreklu, kasnije društveno kontruisanom, o polnoj muško/ženskoj podeli u stvarnosti.

mailto:webmaster@alexandria-press.com