Authors
and
contributors
|
Authors
and |
|
|
|
|
|
Predrag
Bilješka o piscu
Predrag Matvejević rođen je 1932. godine u Mostaru, gdje je pohađao osnovnu i srednju školu. Studij romanistike započeo je u Sarajevu, završio u Zagrebu. Doktorirao je 1967. na Sorbonnei (iz komparativne književnosti i estetike), gdje je također obranio habilitaciju za redovnu profesuru (1994). Predavao je francusku književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1959-1991). Godine 1991. odlučio je emigrirati i izabrao položaj «između azila i egzila». Nastanio se najprije u Francuskoj, zatim u Italiji. Na Novoj Sorbonnei ( Paris III) predavao je na Odsjeku za opću i komparativnu književnost. Od 1994. godine redovni je profesor na slavistici rimskog sveučilišta «La Sapienza». Bio je «visiting profesor» na raznim Sveučilištima: New York University (1982), Ecole des langues orientales ( 1991), Université caaholique de Louvain (2000). Sveučilište u Perpignanu, u povodu šestote obljetnice svoga postojanja, dalo mu je doktorat honoris causa. Objavio je knjige: Sartre ( esej, 1965) Razgovori s Krležom ( 1969, 1971, 1974, 1979, 1982, 1987) Prema novom kulturnom stvaralaštvu ( 1975, 1977) Književnost i njezina društvena funkcija ( 1977) Te vjetrenjače (1977, 1978) Jugoslavenstvo danas (1982, 1986) Otvorena pisma ( 1985, 1986) Mediteranski brevijar ( 1987, 1990, 1991) Istočni epistolar (izlazak knjige pomogla je Fondacija Soros, 1995) Gospodari rata i mira (s V. Stevanovićem i Z. Dizdarevićem, 2000, 200l) Na francuskom jeziku napisao je knjige: Pour une poétique de l'événement ( préface de J.-M. Palmier, Pariz, 1979) Le monde «ex» - Confessions (postface de Robet Bréchon, Pariz 1966) La Méditerranée et l'Europe - Leçons au College de France (Pariz, 1998) Les Seigneurs de la guerre (sous la direction de P. Matvejevitch, Paris, 1999) L'Ile-Méditerranée ( Pariz, 2000)
U Francuskoj su također izišli prijevodi Matvejevićevih knjiga: Bréviaire méditerranéen ( préface de Claudio Magris, postface de Robert Bréchon, Pariz 1992) Epistolaire de l'autre Europe (Pariz,1993) Entre asile et exil (Pariz 1955) U Italiji su prevođena djela koja su izišla na francuskom i drugim jezicima, te napose knjige: Il diario di una guerra (s popratnim tekstovima Czeslawa Milosza i Josifa Brodskog, Napulj, 1995) Fra asilo ed esilio (prefazione di Riccardo Picchio, Rim, 1977) Sul Danubio - Belgrado 2000-2001 ( Rim, 1001) Compendio d'irriverenza (interviste curate da Sergej Roić, prefazione di Rossana Rossanda, Lugano, 2001). Mediteranski brevijar izišao je na dvadesetak jezika. Dobio je u Parizu «Nagradu za najbolju stranu knjigu 1993», u Ženevi «Evropsku nagradu Charles Veillon», u Italiji, među ostalim, nagrade «Malaparte», «Boccaccio», «Silone», «Marinita» i «Obiettivo Europa». ( ur. B. R.) |
