 Knjiga "Sirene u taverni" Nikosa
Kavadijasa (1910-1975) u izdanju ulcinjske "Plime" predstavlja izbor iz zbirki
poezije ovog grčkog pisca. Posredi su knjige "Marabu", "Magla" i
"Traverso". Pesme je izabrao i preveo Zoran Mutić, koji je napisao i pogovor.
On o Kavadijasu govori kao o jednom od najvećih grčkih pesnika. Nadrealistički kontekst
poezije grčkog pisca "oslabljen" je empirijskim činjenicama kakve su navele
teoretičare da odrede Kavadijasa za pesnika pomoraca. Inače je ovaj pesnik prilično
slabo proučen, u smislu da "do sada nije napisana ozbiljnija studija o njemu" Nikos Kavadijas "Sirene u taverni" ("Plima", Ulcinj, 1997; urednik Jovan Nikolaidis, 40 str.) |
||