Then,
as now, wood fires are burning. Unfortunately, (steta) the beautiful,
old cast-iron and ceramic heat workhorses are gone, replaced by ugly “modern,”
furnace, or grejalice in copper and brown metal. Thankfully, I can dry
my underclothes on these new furnaces without scorching them and even
lie down on the top of the stove in the middle (srednja soba) room at
night to soothe my aching back. But the romance of the woodstove is gone.
There is no grate to open and read and dream by late at night; no villages
of red hot coal to watch crumble and remake themselves in front of your
eyes.
The people who live
here are older now, in need of much care. They are bent and crooked, moving
slowly with stapic (cane). Even the young couple whose presence animated
the wide yard in December 1968, who danced kolo in the snow and feasted
with their guests, have changed. We are older now in 2006 than were the
villagers who threw us one of the last great Macva weddings in the three-day,
three-night Serbian tradition of wild abandon and indulgence.
Deda
Anta -- a survivor of WWII prisoner camps who lived communally ( zadruga)with
my husband’s clan after the war and long gone now to greener pastures
– kept a list of donated livestock, sweets and other gifts consumed at
the wedding. He counted 55 pigs, most of which were roasted and grilled
in furuna (the field oven), then eaten or given away to parting guests;
several oak barrels bure of plum brandy or sljivovica, 20-plus wedding
tortes; but also shirts, towels, blankets, pots, plates, glasses. The
cooks made kettles of varenika or sumadijski caj; miles and miles of noodles
for soup, mounds of stuffed cabbage, and cups of beets with ren (horseradish).
Fragrant rounds of bread came straight from the field oven, cut in wedges
and passed along, just before cauldrons of steaming noodle soup were placed
on long tables. Much to my amusement some guests also brought live geese,
chickens and ducks, submissive and silent under their arms, something
that would NOT be welcomed today.
And of course there
was wine, a kind-of-light-on-the-brain apricot rose wine, the last of
a harvest made by one my husband’s uncles. Our cheeks got rosy after several
toasts, but neither our minds nor our footwork became sloppy. At least
that’s how I remember it.
Lipolist in 1968 was
a village of about 3,000 households, famous for the linden trees that
still line its main street, famous for its corn harvest, its poetry and
its cultivated roses. There were hundreds of guests the wedding. Many
more villagers came to the yard out of curiosity. They wanted to see the
first-ever Amerikan to set foot in these parts close to Cer. Many were
then invited to sit down and partake of the feast.
This unasked for celebrity
was an awesome responsibility. I was only 21 and had never before been
to such a hospitable house, albeit one with neither running water, central
heat or a proper inside WC. Every half hour or so I would come outside
to the yard – festooned in my bridal finery – and wave to the gathered
crowd, much like I’d imagine an English princess might do. Then I would
abandon all formality and run out to dance a kolo in the falling snow
with the scores of villagers who had come to gawk. Mirko, a storied violinist
and his handpicked local band, accompanied the circle of dancers.
This fest went on
for several nights and days. I was a wreck. Finally, after propping our
drooping eyelids open with toothpicks or cackalice, we retreated to the
bridal bedroom – a modest room down the hodnik of a typical three-room
Macva farmhouse – for some much needed SLEEP. The gypsy band followed.
The musicians waited outside the bedroom door, for what I was not sure.
They kept playing their fabulous tunes. People were thumping, clapping
and shouting in rhythmic solidarity. When one particularly rousing song
finished I felt I must clap and whistle my loudest in appreciation of
this mighty musical effort. My new husband silenced me with his hand.
“If you whistle now, the gypsies will burst into the room!” SO, like any
good, new, obedient, peaceful snajka, or daughter-in-law I learned a powerful
lesson: how to shut up. (Cutilasam kao dobra, mirna, nova snajka.)
The villagers in Lipolist
gave me a first-class welcome. Something I will never forget and for which
I can never repay them. This was a time when the world community still
admired – even liked the Amerikanci. Kennedy had been dead only five years.
American astrounauts were circling the moon and we watched and cheered
their crazy skywalking stunts in the starry galaxy above on Kum Rajko’s
tiny black-and-white TV, the only one in the village in 1968. This same
Kum Rajko gave me a ride on his horse-drawn cart that was straight out
of Tolstoy. He stood on the front wooden seat pretending to lash the horse
team and cracking his whip with great gusto. I sat petrified in the back,
a wool blanket over my lap, as we thrashed our way through the winter
forest and down the mainstreet to the bent old acacia stari bagrem – on
what I found out later – was sort of a wild pre-nuptual initiation ride.
Kum Rajko is gone
now as are most of the people who threw this great party; the backbone
of the village is broken. How village life will continue is a big question,
veliko pitanje, and surely one discussed in EVERY village across the Balkans,
and the globe.
*********
Lipolist today is
a barren place, a village of octogenarians, a few young, ambitious agricultural
hangers on, and several families of rose growers. There is no butcher,
no cheese shop, no Internet café, just a Saturday market in summer with
slim offerings of mostly Chinese-made goods. What Lipolist does have in
abundance is pubs and kafanas and places to gamble away one’s time. And,
yes, a radio station and the bus, which still marks the hour for villagers,
with its arrival from Sabac several times a day.
What bright, young,
educated woman in her right mind would chose to work like generations
of women before her, bent over in the fields, sowing and reaping raspberries
or plums, or making cheese by day, warming beds by night, and waiting
for men to return month after month from the fields, the vineyards, the
krcma, or tavern or from war?
Many young women with
educations have left already to nearby Sabac, Loznica, or Beograd to work
in retail, at professional office or pharmacy jobs, or to help keep the
two sections of Fabrika Zorka that still work afloat. The rest eek out
a village existence in the same hard way their parents did before them:
working the fields and orchards, tending to livestock, selling cheese
and trading with neighbors for the things they need to survive.
Village life today
is not the romantic, naïve slika, or picture I saw in my 20s. It is hard
work to chop and carry wood, to light the stove each day, to feed the
chickens and clean the pig sty, to shear the sheep and card the wool,
to bring beets, potatoes and carrots from one root cellar to the pantry,
to the kitchen. That is not to say there are not still high moments –
times when villagers gather to feast, to tell stories or to share the
latest political jokes. BUT rarely do villagers break into song like they
did in the era before television ruined the musical culture. Now television
is king, blaring, non-stop in the living room when one visits another
family. Television is like the loudest, uninvited guest. It erases the
need for communal talk, much less song or old-fashioned music and merry-making.
As an outsider, a
foreigner, but also as a snajka or daughter-in-law, I feel Serbian village
life needs an infusion of aid – some kind financial investment or subsidy
like Italy, Switzerland, Austria and France make their farmers— some kind
of attention so that all will not be lost. For decades, the cities have
depended on peasants to fill their marketplaces – Kalenic, Bajlonova,
Zeleni Venac and others with the cheap fruits of their labor. I am not
sure what form this “attention” to the villages might take. But I do know
that more and more developed countries today lament the loss of green
areas.
Before it is too late,
before stari village life is just another dream buried in the snow, it
might not be bad idea to think about creative ways to preserve its vestiges
for generations
to come.
Copyright©
Joan McQueeney Mitric, 2006